występować

{{stl_3}}występować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɨstɛmpɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wystąpić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wysuwać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}hervortreten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wystąpić z szeregu {{/stl_22}}{{stl_14}}aus der Reihe heraustreten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wylewać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\występować z brzegów {{/stl_22}}{{stl_40}}rzeka: {{/stl_40}}{{stl_14}}über die Ufer treten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zabierać głos{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}auftreten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\występować z wnioskiem {{/stl_22}}{{stl_14}}einen Antrag stellen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\występować w obronie kogoś/czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}für jdn/etw eintreten {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}für jdn/etw einsetzen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zwracać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\występować do kogoś z prośbą {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}an jdn mit einer Bitte wenden {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wystąpić o odszkodowanie {{/stl_22}}{{stl_14}}Schadensersatz verlangen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\występować przeciwko komuś/czemuś {{/stl_22}}{{stl_14}}gegen jdn/etw auftreten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_12}}film{{/stl_12}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_12}}teatr{{/stl_12}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_12}}tv {{/stl_12}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\występować z koncertem {{/stl_22}}{{stl_14}}ein Konzert geben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\występować w roli Hamleta {{/stl_22}}{{stl_14}}die Rolle Hamlets spielen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}„występują/wystąpili:” {{/stl_22}}{{stl_12}}film {{/stl_12}}{{stl_14}}„es spielen/es spielten“ {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pokazywać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\występować w najnowszej sukni {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}in dem neuesten Kleid zeigen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rezygnować z przynależności{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\występować z klubu {{/stl_22}}{{stl_14}}aus einem Club {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Klub{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}austreten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}istnieć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}objawy: {{/stl_40}}{{stl_14}}auftreten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}na jego twarz wystąpił rumieniec {{/stl_22}}{{stl_14}}die Röte stieg {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}stoß{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}ihm ins Gesicht {{/stl_14}}